Trạch nữ, trạch nam, tra nữ, tra nam là những hạng thường xuất hiện tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc.
Trạch nữ, trạch nam là gì?
Đây là cụm từ có cỗi nguồn Hán Việt, trong đó trạch có nghĩa là núp, thường dùng để mô tả những cô gái chỉ luôn thích ở trong nhà, không thích các hoạt động bên ngoài. Trạch nữ thường không thích vận động, suốt ngày sử dụng điện thoại, máy tính, sách truyện để xem phim, đọc tiểu thuyết hoặc chơi game…
na ná như trạch nữ, trạch nam cũng là ngữ nói đến những chàng trai không thích giao tiếp với bên ngoài mà chỉ muốn tự tại một mình trong không gian riêng của chính họ.
Trạch nam và trạch nữ sống nội tâm, hướng nội không biểu lộ cá tính của mình ra ngoài, niềm vui của họ là được trốn trong nhà còn từng lớp bên ngoài lại khôn xiết đáng sợ và họ không tự tin để bước ra.
Tra nam, tra nữ là gì?
Tra nam là từ Hán Việt để chỉ những tên con trai, đàn ông bác ái cách xấu xa, ác độc cặn bã và thẳng lừa lật, bông lơn tình cảm của chị em phụ nữ.
Giống như tra nam, tra nữ cũng để chỉ những cô gái xấu tính, thích đùa bỡn trong chuyện tình cảm. Trước mặt thì tỏ vẻ nhân đức nhưng sau lưng thì xấu người khác, giỏi đào mỏ, bắt cá hai tay, luôn sống với nhiều bộ mặt… Những người này thường kiếm đủ lý do để bảo chữa cho những thói xấu của mình.
Nhận xét